FRASA ADJEKTIF (คุณศัพท์วลี)
คุณศัพท์วลีคือวลีที่อธิบายคุณลักษณะที่มีกลุ่มคำอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มคำกับคำคุณศัพท์ที่เป็นแก่นหลักของประโยค
หน้าที่ของคุณศัพท์วลี
1. เป็นภาคแสดงในประโยคที่มีรูปแบบ
FN+FN
ตัวอย่าง
|
Warna
kereta baru saya putih.
|
สีรถคันใหม่ของฉันสีขาว
|
|
Rumah
bangle di atas bukit itu sungguh cantik.
|
บ้านบังโลที่อยู่บนเขานั้นสวยมาก
|
มันสามารถกลับคำได้
ตัวอย่าง
|
Putih warna kereta baru saya.
|
สีขาวเป็นสีรถคันใหม่ของฉัน
|
|
Sungguh cantik rumah bangle diatas bukit itu.
|
สวยมากบ้านบังโลที่อยู่บนเขานั้น
|
2
2. เป็นองค์ประกอบข้อมูลในองค์ประกอบของภาคแสดง(อธิบายเกี่ยวกับคำกริยา)
จะเกิดขึ้นหลังคำกริยา
ตัวอย่าง
|
Lori
itu bergerak dengan laju.
|
รถบรรทุกนั้นขับเร็ว
|
|
Sahara
menyanyi terlalu perlahan.
|
ซาฮาราร้องไห้จนเหนื่อย
|
3. เป็นองค์ประกอบการขยายความในส่วนของภาคแสดง
(พูดถึงคำนาม) จะเกิดหลังจากคำนาม
ตัวอย่าง
|
Asree
budak cerdik.
|
อัสรีเป็นเด็กฉลาด
|
|
Hakimah
memakai baju hijau pucuk pisang.
|
ฮากีมะห์ใส่เสื้อสีเขียวอ่อน
|
การสร้างคุณศัพท์วลี
คุณศัพท์วลีเป็นแก่นหลักคำคุณศัพท์ประกอบกับกลุ่มคำหนึ่งคำหรือสองคำ
การสร้างคุณศัพท์วลีหนึ่งคำ
มันสามารถมีหนึ่งกลุ่มคำคุณศัพท์ตามชนิดของคำคุณศัพท์
คือบอก ลักษณะ, สี ,
การวัด, รูปแบบ, การสัมผัส, เวลา , ระยะทาง, วิธีการ,
ความรู้สึก หรือ ความถี่
ตัวอย่าง
|
Semua anak Encik Kassim sihat. (keadaan)
|
ลูกปะจิกาซีมสบายดีทุกคน
(ลักษณะ)
|
|
Warna kereta baru saya putih. (warna)
|
สีรถคันใหม่ของฉันสีขาว (สี)
|
|
Tubuh anak saudara Haji
Halim kecil. (ukuran)
|
รูปร่างลูกสาวฮัจยีฮาลิมเล็ก (การวัด)
|
|
Mukanya bulat. (bentuk)
|
หน้าของเขากลม(รูปแบบ)
|
|
Rumah banglo di atas bukit itu cantik. (pancaindera)
|
บ้านบังโลที่อยู่บนเขานั้นสวย (ทัศนียภาพ)
|
|
Abdul Hakim pulang lewat. (waktu)
|
อับดุลฮากิมกลับมาช้า (เวลา)
|
|
Kemalangan itu berlaku dekat dengan bangunan KLCC.
(jarak)
|
อุบัติเหตุนั้นเกิดขึ้นใกล้กับตึกKLCC (ระยะทาง)
|
|
Kura-kura bergerak perlahan.
(cara)
|
เต่าเคลื่อนไหวช้า (วิธีการ)
|
|
Tasnim tunduk malu. (perasaan)
|
ตัสนีมก้มเพราะอาย (ความรู้สึก)
|
|
Sesekali dia datang ke sini.
(kekerapan-dalam
bentuk songsang)
|
นานๆทีเขาจะมาที่นี่ (ความถี่)
|
การสร้างคุณศัพท์วลีสองกลุ่มคำ
1.
การสร้างคำคุณศัพท์+คำคุณศัพท์ (kata Adjektif+kata Adjektif)
สามารถอยู่ร่วมกับกลุ่มคำที่มีความหมายเหมือนกันและตรงข้ามกัน
ดังตัวอย่าง
|
Maneerat kelihatan riang gembira. (sama erti)
|
มณีรัตน์ดูร่าเริงแจ่มใส (ความหมายเหมือนกัน)
|
|
Tinggi rendah. (berlawan
erti)
|
สูงต่ำ (ความหมายตรงข้ามกัน)
|
1.
การสร้างคำคูณศัพท์+คำนาม (kata adjektif+kata nama)
สามารถอยู่ร่วมกับคำที่ให้ความหมายคล้ายหรือคำอุปมา
ดังตัวอย่าง
|
Kulit Asmah kuning langsat. (keserupaan)
|
สีผิวของอัสมะห์เหลืองมะกอก (ความหมายคล้าย)
|
|
Orang tua itu tua keladi. (kiasan)
|
คนแก่คนนั้นมีอายุยืน (อุปมา)
|
คุณศัพท์วลีที่มีคำเสริม (Frasa adjektif dengan kata
penguat)
คุณศัพท์วลีสามารถมีส่วนประกอบที่มีคำเสริมส่วนหน้า
เสริมส่วนหลัง หรือเสริมอิสระ ดังนี้
ตัวอย่าง
|
Lukisan Encik Ahmad terlalu cantik.
(peguat hadapan)
|
ภาพวาดของคุณอะหมัดสวยงามมาก
|
|
Rumah banglo di atas bukit itu cantik sekali.
(peguat belakang)
|
บ้านบังโลที่อยู่บนเขานั้นสวยมาก
|
|
Persembahan penyanyi itu sangat hebat sungguh.
(peguat bebas)
|
การแสดงของนักร้องนั้นยิ่งใหญ่มาก
|
คุณศัพท์วลีที่มีคำช่วย (Frasa adjektif dengan kata
bantu)
คุณศัพท์วลีนี้สามารถอยู่พร้อมกับคำช่วยได้
มันสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีคำเสริมหรือที่มีการเสริมคำก่อนหรือหลังคำเสริม
ดังตัวอย่างต่อไปนี้
|
Anak arnab saya sudah
besar.
(tanpa kata penguat)
|
กระต่ายของฉันโตแล้ว
|
|
Rumah-rumah di kawasan itu sudah
terlalu sesak. (sebelum kata penguat)
|
หมู่บ้านในบริเวณนั้นแออัดแล้ว
|
|
Calon-calon peperiksaan SPM harus sudah selesai menjawab soalan. (selepas kata adjektif)
|
ผู้สมัครการสอบ SPM
ควรจะแล้วเสร็จโดยการตอบคำถาม
|
คุณศัพท์วลีในระดับการเปรียบเทียบ (Frasa Adjektif
dalam Darjah perbandingan)
คุณศัพท์วลีสามารถครอบคลุมความหมายของระดับการเปรียบเทียบที่อยู่ในระดับปกติ
ระดับการเปรียบเทียบหรือระดับขั้นสุดท้าย ดังตัวอย่างต่อไปนี้
|
Wajah Puan Faizah cantik.
(darjah biasa)
|
ใบหน้าของคุณไฟซะห์สวย
|
|
Tanah milik Abdul Razak tidak
seluas tanah milik Kamal. (darjah
bandingan yang sama)
|
ที่ดินของอับดุลราซะไม่กว้างเท่ากับของกามาล
|
|
Wilayah Yala lebih luas daripada Wilayah Pattani.
(darjah bandingan yang berbeza)
|
จังหวัดยะลากว้างกว่าจังหวัดปัตตานี
|
|
Pantai itu cantik sekali. (darjah penghabisan)
|
ชายหาดนั้นสวยที่สุด
|
คุณศัพท์วลีและการให้ข้อมูล (Frasa Adjektif dan
Keterangan)
ส่วนที่เป็นการให้ข้อมูลสามารถเกิดขึ้นในคุณศัพท์วลีหลังคำคุณศัพท์
มันสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับ วิธีการ, การเปรียบเทียบ,
เรื่องราว, หน้าที่, ความถี่,
เกี่ยวกับ, สาเหตุ, เวลา
และสถานที่ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
|
Bilik itu gelap dengan tiba-tiba. (cara)
|
ห้องนั้นมืดกะทันหัน
|
|
Bilik Darjah 5 bising seperti pasar borong. (bandingan)
|
ห้องเรียนชั้น5
เสียงดังอย่างกับตลาดสด
|
|
Profesor Emeritus Abdullah Hasan mahir dalam penulisan
tatabahasa. (hal)
|
ศาสตราจารย์อับดุลลอฮ ฮาซัน
มีความเชี่ยวชาญในการเขียนไวยากรณ์
|
|
Kita harus berjimat untuk mengelak inflasi.
(tujuan)
|
เราควรอยู่อย่างประหยัดเพื่อเลี่ยงอัตราเงินเฟ้อ
|
|
Pelajar itu selalu lewat. (kekerapan)
|
นักเรียนคนนั้นมาสายมาก
|
|
Hakimah rindu akan keluarganya. (terhadap)
|
ฮากีมะห์คิดถึงครอบครัวของเขา
|
|
Gulai ini masin kerana terlalu banyak
garam. (musabab)
|
แกงนี้เค็มเพราะใส่เกลือมากไป
|
|
Kelas itu bersih pada hari ini. (waktu)
|
แก้วใบนั้นได้ทำความสะอาดในวันนี้
|
|
Bunga ini manis pada madunya. (tempat)
|
ดอกไม้นี้หวานมาจากเกสรของมัน
|
คุณศัพท์วลีและประโยคที่สมบูรณ์ (Frasa Adjektif dan
Ayat Komplemen)
ตัวอย่าง
|
Kami sedar bahawa kami yang
bersalah dalam hal ini.
|
ฉันยอมรับว่าฉันได้ทำผิดในเรื่องนี้
|
|
Ahmad yakin bahawa dia boleh lulus
dalam ujian tersebut.
|
อะหมัดมั่นใจว่าเขาสามารถผ่านการสอบในครั้งนี้ได้
|
สืบค้นข้อมูลมาจาก
: หนังสือเรียนวิชาไวยากรณ์ 2
ซึ่งเป็นตำราหนังสือของหลักสูตรภาษามลายู
สาขาวิชาภาษาตะวันออก
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยทักษิน
ปี พ.ศ 2558
โดยอาจารย์มูหำหมัด สาแลบิง
เมื่อวันที่ :
28/09/2560
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น